对于许许多多的中国人来说，创富梦就是他们的中国梦。近日，全球最大的建筑工程机械企业卡特彼勒在华启动“创富中国梦”大赛，卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长陈其华先生表示，卡特彼勒也有自己的中国梦——与中国共赢，助力用户实现创富梦想。

　　随着卡特彼勒E系列小型液压挖掘机306E、307E正式面市，卡特彼勒与利星行、威斯特、易初明通和信昌机械四大代理商联合推出的此次大赛在卡特彼勒吴江工厂正式启动。大赛通过对小挖用户的创富经验进行评选，帮助用户提高创富能力，打造草根创业和创富的平台，向用户传递创富之匙是本次创富大赛的主要出发点。

　　记者：目前小挖占整个挖掘机市场半壁江山，但小挖企业之间的竞争很激烈，卡特彼勒可以说是杀向一片红海，是基于什么样的考虑?

　　陈其华：卡特彼勒在工程机械与土方机械、动力系统、资源行业都是全球的领先者，无论是在品牌、产品，还是经销商、供应链以及给客户带来的价值方面，都享有全球的领导地位，我们的业务模式给客户带来了最佳的整个产品生命周期最低的拥有成本和最有竞争性的运营成本，这是卡特彼勒的宗旨，我们首先让客户成功，客户成功了我们才能成功。小挖机械在中国的业务不断发展，是我们中国战略的重要组成部分。

　　记者：现在大家都在谈中国梦，中国梦是具体的，对个人和企业而言都有自己的梦想。请问陈总，卡特彼勒的中国梦是什么?

　　陈其华：卡特彼勒的中国梦是什么?在我们看来，中国新一代领导人提出了“中国梦”，包括GDP和人民收入翻番的宏伟目标。下一阶段，将是一个新的时期，是一个新的转型，包括可持续发展、高效率的发展，经济发展的同时追求环境保护，追求绿色能源和减排降耗，追求可持续的安全生产，这些领域和卡特彼勒全球战略是一致的。

　　我们一直致力于可持续发展和长期的战略发展和投资。中国是卡特彼勒在全球业务发展中最重要的一个组成部分，因为这是一个高增长的地区。

　　在过去的十年中，中国的工程机械，尤其是挖掘机行业经历了几倍的增长，卡特彼勒见证了这样一个发展机会。在这样一个可持续发展的产业中，我们的中国梦就是要在这个产业里有所作为，能够获得成功，我们要与中国共赢，这就是卡特彼勒在中国发展的中国梦。

　　记者：在您看来，中国新型城市化的市场前景如何?

　　陈其华：新型城镇化的发展，将是中国未来新经济发展的增长点，我们是这样认为的。就像今年三四月份我们看到的，包括我们的挖掘机，尤其是小挖的增长速度已经回到了正常需求，我们预计今年下半年还会比去年下半年更好，整体而言呈现正增长的趋势，对此我们充满信心。

　　我们相信，随着新型城镇化进一步展开，小型机械必然会有更好的市场需求，我们在这个领域也定会有所作为。