中国建筑市场发展迅速，美卓公司宣布将通过两项战略举措加强布局：和柳工集团建立合资企业，以及购买韶瑞重工75%的股权。这两项举措将使美卓更好地服务中国客户，支持中国工业和基础设施的可持续发展。

　　美卓与柳工集团建立合资企业

　　美卓公司和柳工集团(简称：柳工)将组成50%-50%的合资企业，共同在中国开发履带移动式破碎筛分业务。合资公司将结合美卓的履带移动式破碎筛分业务的技术专长以及柳工在中国强大的分销能力(约900个分销中心)和生产能力。合资公司初步的经营范围是美卓Lokotrack 1000系列移动式破碎站和筛分设备本地化的设计与生产，此经营范围可能有所扩大。产品将在“美卓柳工”双品牌下进行销售。合资公司也将在中国推广美卓全球的履带式破碎和筛分设备。

　　合资公司的成立将使美卓与合作伙伴在中国快速发展的移动式破碎和筛分市场获得可观的市场份额。新公司的投资额将不作披露。该交易将不会给美卓公司全球现有的其它经销网络带来影响。交易将经过监管部门的批准，预计在6个月之内完成。

　　美卓并购韶瑞重工有限公司

　　美卓公司将购买韶瑞重工有限公司(以下称：韶瑞)75%的股份，韶瑞是中国破碎筛分设备市场的主要生产厂家。美卓公司有可能在未来购买其剩余25%的股份。此次并购将使美卓服务更多客户。不仅如此，并购也为未来的发展构建了一个良好平台，集合美卓现有的高端产品范围以及韶瑞在破碎筛分产品市场上的优秀表现，建立美卓在破碎筛分市场的领先地位。两家公司的技术专长将被充分利用，以进一步扩大在中国的产品供货范围。此外，美卓也将通过并购扩大产品组合，进军亚非新市场。

　　韶瑞18家销售和服务中心以及战略部署在华南地区的生产基地与美卓在天津的生产工厂实现了互补。并购所涉及的金额不作披露。交易将经过监管部门的批准，预计在6个月之内完成。

　　“中国对美卓而言是非常重要的市场，我们要加入快速成长的建筑市场，着眼于未来的发展。和柳工的合资为我们提供了与知名的合作伙伴一起进入破碎和筛分移动设备市场的机会。通过购买韶瑞75%的股份，美卓将更加深入地了解中国的市场和客户的需求。这将使我们从多层面获益。长期来看，这两项投资无疑将增加美卓破碎机在中国的装机容量，提供未来发展服务业务的机会”，美卓公司矿山与建筑总裁Andrew Benko先生表示。

　　美卓在中国

　　中国城市化和基础设施的发展，推动了中国建筑设备市场的增长，预计在2016年将到达1千亿美金的市场规模，这为美卓提供了巨大的发展机会。

　　美卓公司在80年前进入中国市场，美卓公司的前身在19世纪30年代向中国交付了第一台纸机，至今，美卓在中国拥有3,200多名专业人士，一个覆盖全国的生产和销售服务网络。2011年，中国市场净销售额共计7.77亿欧元，成为美卓最大的市场之一。美卓在中国拥有7家全资工厂，3家服务中心，以及3家合资企业。

　　柳工集团公司(以下称：柳工)

　　柳工于1958年创建于柳州。以整机销售台数计算，柳工是世界上最大的轮式装载机制造商。柳工提供全系列的机器，包括轮式装载机，推土机，挖掘机，滑移装载机，叉车，平地机，挖掘机，压路机，汽车起重机，摊铺机，铣刨机。公司在印度，柳州，天津，上海，常州，镇江，江阴，蚌埠拥有生产机构。

　　韶瑞重工有限公司(以下称：韶瑞)

　　韶瑞是破碎筛分市场的主要生产厂家，拥有370多名员工。韶瑞在华南地区占有领先的市场地位以及广泛的品牌知名度，总部位于广东省韶关市。

　　更多关于美卓

　　美卓公司是一家全球供应商，为加工行业的客户提供技术与服务，业务涵盖矿山、建筑、制浆和造纸、电力、石油和天然气行业。我们在50多个国家的30,000名专业人士，为全球客户实现可持续性发展与赢利能力。我们的承诺：缔造卓越。www.metso.com, http://www.metso.com/cn/

　　美卓矿山与建筑的专业人士始终致力于为石料生产、建筑、矿山与矿物加工行业的客户提供最佳技术、工艺、设备与服务。www.metso.com/miningandconstruction, http://www.metso.com/cn/home_cn.nsf/WebWID/WTB-090508-2256F-F9794?OpenDocument