中国上海 - 卡特彼勒（NYSE: CAT）今天在2012 上海宝马展（中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会，bauma China)宣布，已于今年年中开始布局的挖斗产品线更新即将如期完成。按照规划，到2012年底，从313D至336D系列挖掘机所配备D系列挖斗都将升级至新一代的E系列产品。新一代的E系列挖斗与D系列挖斗相比实现了一系列改进，将为中国用户带来更高效益，同时降低拥有与运营成本。

“中国的城市化进程不断加快和人力成本上升，工装机具成为越来越多业内人士的选择。他们迫切需要包括挖斗在内的多元化的产品，卡特彼勒丰富的工装机具产品将成为他们的首选。”卡特彼勒全球工装机具总经理Jim Tevebaugh先生表示，“从D系列到E系列的更新，是卡特彼勒工装机具引领市场发展的重要举措，用户将很快看到E系列产品为他们的工作带来的明显提升。”

卡特E系列挖斗的特点与优势

操作更加简便、有效与D系列相比，E系列挖斗的几何形状做出了改进，使装填效率更高。挖斗的轮廓、齿尖的位置与边条角度组合提供了更顺畅、快捷的挖掘操作，物料的流动更顺利，同时视野也得到改进。

降低油耗 由于E系列挖斗的装填效率更高，缩短了装填周期，相应地降低了油耗。

更加坚固 边角位置的耐磨板、边铲和侧杆（sidebar protector）覆盖都有所提高。

根据规划，现有的D系列挖斗将于2012年底左右退出渠道市场，届时E系列挖斗将全面取代。国内用户可以通过卡特彼勒的四家代理商向位于上海的中国分销中心订购。