临沂市公路局工程处 刘现政 高升强

　　我单位一台德国 1992年生产的 VOGELE200型摊铺机，在使用到 8 000 h后就开始出现机器起动运转一会儿发动机就自动熄火的故障，但若在发动机转速出现骤降将要熄火时用手动泵泵一些油时，转速就又迅速升高，可是不久该故障又重新出现。

　　这样，使机器无法正常使用，影响了工程的进度。经过仔细的检查和分析，初步诊断为燃油泵泵油无力引起供油不足进而造成发动机熄火。由于该机为德国进口设备，其配件在国内不易购得，国外邮购又需较长的时间，会对工程造成极大影响，那么怎样才能暂时解决供油不足的问题呢?

　　附图为该机燃油泵的工作流程示意图(图中的回油油路A。原设计是直接回燃油箱的)，根据该机燃油泵的工作原理，针对供油不足的问题，我们采取了如下应急措施：

　　将喷油嘴回油油路A。在通回燃油箱前处断开，用一个H通接头9连接一根油管A。。该油管的另一端用一个三通接头5连接在燃油滤油器至高压油泵的进油管A。上，这样就给高压油泵增加了一条补偿油路，经过此改装后，试机运行时故障即被排除，效果很好。

　　据我们分析认为，该机出现故障的原因是：因为野外作业机器的使用环境差，燃油很难保持原有的标准，加之机器工作时间长，往往使燃油泵过早地磨损，导致泵油无力、供油不足，造成发动机易熄火。但从用手动泵泵油就能解决供油不足的现象来看，说明供油不足并不严重，只要稍加补偿即可，故我们采取改装燃油管路的方法，即在.供油管路上加了一条补偿油路，这样就增加了进入高压.油泵的油量，满足了机器正常运转所需的供油量。此方法.虽可排除故障，但只能是应急措施，不可久用。

　　选自《工程机械与维修》