项目目标是通过改善大同、太原和阳泉三市的空气质量

　　以促进山西环境善状况持续稳定的改良。采取的主要措施包

　　括对以市场为导向的价格改革活动予以支持;为保证稳定可

　　靠的环境管理和遵守环保标准，对各环境保护局进行机构改

　　良;对一部分环保方面的投资项目予以资金援助，扩大集中

　　供热和配气系统，以减少直接燃煤量，并提高能源使用效

　　率。申请贷款资金10200万美元。

　　本项目包括如下3个子项目部分：

　　1. 大同市分区集中采暖热力厂;

　　2. 太原市煤制气工厂;

　　3. 阳泉煤层沼气集气工厂。

　　采购内容：

　　货物设备：本贷款资金主要用于采购工程设计和相关服

　　务、设备、材料及设备安装服务、培训服务。

　　土木工程：土木工程由各子项目实施机构出资兴建，并

　　按照地方竞争性招标方式签约实施。

　　咨询服务：将征招国际咨询服务公司作为工程承包商承

　　担以下几方面

　　工作：编制初步设计;供应关健性设备;对当地设计

　　院承担的详细工程设计进行审核;对当地建筑公司或工厂企

　　业自备施工队承担的土木工程建设、设备安装和投运试车进

　　行监理。

　　各子项目执行机构将利用其自有资金征招地方设计院所，

　　提供有关初步和详细工程设计方面的咨询服务。

　　执行机构：

　　山西省环境保护局

　　山西太原市后小河街21号

　　电话：(0351) 3046435

　　传真：(0351) 3046259

　　项目官员：

　　Aminul Hug(6326366)

　　Energy Division East