投标邀请书(第一阶段招标)中华人民共和国安徽省高速公

　　路项目(合肥至安庆段)

　　贷款协议号：4421-CHA

　　招标编号：ITC-992033

　　通讯、监控、收费和照明系统的供货与安装

　　1. 根据《发展论坛》1998年2月16日刊登的本项目的总采购

　　通告进行此招标。

　　2. 中华人民共和国财政部已从国际复兴开发银行得到了一笔

　　以单一货币表示的贷款，用于支 付安徽省高速公路项目的费

　　用，并决定将此笔贷款中部分款项用于合肥至安庆段通讯、

　　监控及收费和照明系统的供货与安装合同项下的合格支付。

　　3. 我们，中技国际招标公司，现邀请合格投标人就下列合同

　　的供货与安装进行密封投标：通讯、监控、收费和照明系统

　　投标人必需将所有系统作一揽子投标 (即一个合同)。

　　4. 此招标将按照世界银行采购指南：国际复兴开发银行贷款

　　和国际开发信贷项下采购规定的国际竞争性招标程序进行。

　　采购指南中规定的合格成员国的所有投标人均可参加投标。

　　5. 凡有兴趣的合格投标人可以从业主单位和中技国际招标公

　　司获取进一步的信息及从2000年3月27日起，每日9:00-

　　11:00 / 14:00-16:00(节假日及公休日除外)查阅招标文

　　件。

　　6. 任何有兴趣的投标人在业主单位办公室， 交纳一笔不可

　　退还的现金RMB2000.- 或USD250.- 以后，即可购得一套完

　　整的英文招标文件。招标文件可以用国际快递寄出(国

　　外)。

　　7. 本招标将采用两阶段招标方法，其程序如下：

　　a) 第一阶段投标仅包括不涉及任何报价的技术标书和对招标

　　文件中技术和商务条件修正的偏 差表或投标人愿意提交的任

　　何替代技术方案，及修正理由，但此类偏差或选择性方案不

　　得改变 本项目的基本目的。业主对第一阶段标书进行评估

　　后，将邀请每一个满足最低可接受资质标准 并提交了技术性

　　响应标书的投标人参加澄清会。在澄清会上，将审查投标人

　　的标书，且所有要 求的修改、增补、删除及其他调整将记录

　　在备忘录中。只有提交了技术上响应并可接受的第一阶段投

　　标书的投标人才被邀请参加第二阶段投标。

　　b) 第二阶段投标书包括：(i) 经修改的技术标书，其间包括

　　所有澄清会备忘录中记载的的业主所要求的修改或对在提交

　　第一阶段投标书后发布的招标文件修正书所做的必要响应，

　　以及(ii) 商务标书。

　　8. 投标文件可以邮寄到安徽省交通厅世界银行贷款项目执行

　　办公室 或应在不晚于当地时间 2000年五月二十九日 上午十

　　点 直接递交至开标现场 。所有第 二阶段投标文件须提供金

　　额不小于投标总价2%的投标保函或等值的一种可自由兑换的

　　货币。迟 到的标书将被拒绝。投标人可选派代表参加第一阶

　　段开标，地点为业主单位办公室会议室、时间为2000年五月

　　二十九日 上午十点 。第二阶段投标人可选派代表按照第二

　　阶段招标邀请书规定的时间、地点参加第二阶段开标。

　　采购代理： 中技国际招标公司

　　地址：北京西三环北路21号久凌大厦北楼邮编：100089

　　电话：010-68404239/68404265

　　传真：68427328

　　网址：HTTP：CHINAITC。COM。CN

　　业主：安徽省交通厅世界银行贷款项目

　　执行办公室地址：安徽合肥美菱大道8号，

　　邮编230051

　　电话86-551-3433822

　　传真：86-551-3433822