11月8日，美国私人资本运营公司汉鼎亚太在总部称，该公司及一些小股东成功以4500万美元收购了中国玉柴工程机械有限责任公司43.3%的股权。

　　汉鼎亚太称，该交易已经顺利获得相关政府部门的批准。玉柴工程机械是中国玉柴集团的子公司，是中国最大的柴油发动机生产商之一，年收入超过15亿美元。交易完成后，玉柴集团和汉鼎亚太将成为玉柴工程机械两大股东。

　　汉鼎亚太是资本运作的高手，管理着21亿美元的资产。而玉柴则欲借助于汉鼎亚太的资金发展工程机械业务，并在合适时机上市。据透露，汉鼎亚太已支付玉柴1000多万美元。

　　此次玉柴收购案不到6个月就获得了政府批准。汉鼎亚太董事长兼创始人徐大麟表示，监管机构对该公司投资玉柴工程机械一事并未提出重大异议。这不禁让其他希望在中国并购的外资企业眼红。因为此前，美国私人股本公司凯雷集团计划收购徐工机械时遇到了种种困难，与此形成鲜明对比。

　　此外，国家发改委昨日发布了《利用外资“十一五”规划》，其中提到，中国将在未来5年允许国内商业银行、保险公司和完成股权分置改革的上市公司引入国外战略投资者。业内普遍认为，政府正在努力消除外界对“中国控制外资进入建筑机械领域”的担心。

　　昨天，北京大学光华管理学院副院长武常岐教授接受记者采访时则表示，这次玉柴收购案和之前的徐工收购案不能相提并论，“徐工收购案有许多买家，而这次只有一家，这就使得徐工收购案变得很复杂。”此外，玉柴工程机械并不是因陷经营困境而吸引投资，而是因欲在资本市场有所作为。这都使得玉柴收购案半年之内就得到批准。

　　武常岐认为，随着我国许多企业股份制之后，外国资本、企业收购国内企业的事件将越来越多。虽然，这次收购玉柴工程机械的汉鼎亚太是一个私人股本基金。但外国基金也有着丰富的运作经验，对玉柴以及其他中国企业的提高有帮助。