加德士润滑油推出超级金德乐重型柴油机油

—新产品能实现优异的发动机保护，通过长达4万公里及以上*的换油周期来提升效益

加德士德乐机油新品上市发布会现场

　　雪佛龙公司加德士润滑油于2011年6月13日下午在广州富力君悦大酒店举行了盛大的新品上市发布会，宣布旗下的德乐®品牌发动机油又添新成员—采用ISOSYN技术的超级金德乐SAE 15W-40发动机油。

　　雪佛龙公司重载发动机油技术全球经理James A. McGeehan先生参加了发布会。McGeehan先生是资深的润滑专家，从事发动机油的研发及技术工作长达40余年，自1987年起一直担任美国材料试验协会(ASTM)重载发动机油规范组的主席，成功地制定了美国石油学会API CF-4、CH-4、CI-4及CJ-4等分类法，这也是全球范围内被最广泛运用的柴油机油质量标准。他1989年成为汽车工程师学会(SAE)的院士，曾发表过34篇SAE论文。

雪佛龙润滑油中国区车用及商用油销售总监王晓东先生致辞

加德士德乐机油新品亮相仪式

　　在发布会上，McGeehan先生谈到：“采用ISOSYN技术的超级金德乐SAE 15W-40机油超越了API CI-4标准，并具备众多全球知名OEM的认可和推荐。通过在重型发动机上进行的大量实验室测试和路试已经证实：超级金德乐SAE 15W-40机油能提供全面而持久的保护，并显著提升发动机耐久性。这款新的重型柴油发动机油产品能实现长达4万公里及以上*的换油周期，并保持低磨损水平、优异的烟灰保护和极少的沉积物。”

雪佛龙润滑油商用油全球市场经理Len Badal先生（左）与雪佛龙润滑油大中华区技术经理李国豪先生（右）讲解德乐产品的ISOSYN技术优势

雪佛龙资深润滑专家James A. McGeehan先生（左）与雪佛龙润滑油大中华区技术经理李国豪先生（右）介绍超级金德乐机油

　　“采用ISOSYN技术的超级金德乐机油专为寻求优异的抗磨损保护、卓越的烟灰控制能力和更高抗氧化性的应用而设计，包括个体运输车主、车队、工程机械、农业、采矿、船运和发电业等等。”雪佛龙公司全球商用油市场经理Len Badal先生指出：“超级金德乐机油不仅能保护较新的柴油发动机，也能帮助较旧的发动机实现可靠的性能，并有效降低运营成本。”

　　当与其他的加德士优质产品如特级防冻防锈液共同使用时，客户能确保他们的车辆足以应付严苛的操作条件，并尽可能地延长设备正常运行时间、降低运营成本。将延长的使用保护和更高的发动机耐久性很好地统一起来，这正要归功于雪佛龙公司独有的ISOSYNTM技术，该技术将高度精炼的基础油和先进的添加剂相结合，使产品在关键性能测试中展现出能媲美合成润滑油的优异性能。

　　“ISOSYN技术正是德乐区别于竞争产品的原因，”Badal谈到：“从成本和性能的角度来说，雪佛龙公司的德乐技术使得您即使在极严苛的环境里(除开最极端的环境)也无须选择合成机油和半合成机油。我们拥有多年的数据来支持这一说法。即使不考虑经济形势，大多数客户也都无法承受浪费金钱的举动。超级金德乐15W-40机油能以较优的价位实现优异的性能。”

　　目前中国物流行业的价格竞争异常激烈，尤其是公路运输业面临着空前的挑战。大到运输车队、小到个体运输车主，每个运输业经营者面临的首要课题就是如何在运营成本普遍高企的今天合理地节约成本，增强自身的竞争力。通过有效延长换油周期和减少发动机故障，超级金德乐机油在实现降低油品支出的同时也减少了客户因停机而浪费的人工成本和损失的潜在利润。与此同时，超级金德乐机油能显著延长发动机的使用寿命，意味着客户的车辆可以跑得更久更远，这无疑也大大降低了车辆的大修和重置成本，帮助客户更有信心地应对行业竞争和挑战。

　　(* 4万公里或更长的换油周期推荐适用于按照OEM的要求来维护设备并实施了在用油分析项目作为延长换油周期环节来监测油品性能的客户。遵照这些指导将提供优化的产品/方案组合，以帮助客户决定他们能将换油周期安全地延长到多久。延长换油周期的能力依赖于多种因素，包括燃油质量、个体的工作环境和维护保养做法。)

雪佛龙资深润滑专家James A. McGeehan先生与中国工程机械信息网记者亲切合影

　　背景信息：

　　关于雪佛龙公司和加德士润滑油

　　雪佛龙公司是全球最大最具竞争力的能源公司之一，总部设在美国加利福尼亚州的圣雷蒙，主要从事石油和天然气业务，包括勘探开发、炼油、销售和运输、化学产品的生产和销售以及发电，在全球拥有约60000名员工和25000个加油站。凭借一个多世纪在产品创新、创造客户价值等方面的领先经验，雪佛龙为全球100多个国家的客户提供雪佛龙(Chevron)、德士古(Texaco)和加德士(Caltex)品牌的产品和服务。

　　在亚洲包括中国地区，雪佛龙以加德士品牌经营下游业务，包括生产和销售全线润滑油和冷却液产品，而2011年正值加德士品牌成立75周年。加德士旗下著名的产品品牌包括金富力、德乐等等。

　　超级金德乐机油超越各种规范要求

　　·超级金德乐15W-40机油已符合并超越了以下规范要求：

　　·API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E7-08,ACEA E5-99,ACEA E3-96

　　·奔驰 MB 228.3

　　·沃尔沃 Volvo VDS-3

　　·康明斯 Cummins CES 20078/76, 20072/71

　　·马克 Mack EO-M+

　　·曼 MAN M 3275

　　·雷诺 Renault RLD-2

　　·MTU Type 2

　　·JASO DH-1

　　超级金德乐机油显著提升性能

　　超级金德乐15W-40机油超越了API CI-4的性能标准，特别是在以下方面显著提升：

　　对气门机构、轴承、活塞环和缸套等的抗磨损控制

　　抗氧化控制

　　烟灰分散能力

　　活塞沉积物控制

　　机油消耗控制

　　如需了解关于德乐产品的更多信息，请浏览：www.DeloPerformance.com/china

　　如欲了解关于雪佛龙的更多信息，请浏览：www.chevronlubricants.com/china