10月20日，卡特彼勒宣布集团2006年3季度销售收入105.17亿美元，比2005年同期增长17%;实现利润7.69亿美元，每股收益1.14美元，同比增长21%。2006年前9个月销售收入为305.14亿美元，利润26.55亿美元，每股收益3.86美元，创历史新高。

    “我们本季度取得如此优异的成绩，与卡特彼勒全体员工不断努力，冲破瓶颈提高产品产量是分不开的，”卡特彼勒董事会主席兼首席执行官吉姆•欧文斯表示，“卡特彼勒的今后的焦点是实现2010年公司营业收入500亿美元，并继续以6西格玛原则发展完善我们的集团，特别是在品质、安全和效率方面。”

    由于制造成本的上升部分抵消了产品销售量和销售价格增长的收益，虽然第3季度盈余比2005年同期增长了1/3，卡特彼勒将可能无法实现2006年销售收入同比增长12%～15%，每股收益5.25～5.50美元的目标。预计卡特彼勒2006年的实际销售收入将达到410亿美元，比2005年增长13%左右，每股收益在5.05～5.30美元左右。