近日，商业运输解决方案的全球领导者沃尔沃集团被授予“2010跨国公司中国贡献奖”，这是沃尔沃集团中国连续第三年作为商业运输行业的佼佼者跻身“跨国公司中国贡献榜100强榜单”。今年，沃尔沃集团在此榜单中的排名再度上升，列第23位。

　　作为评估跨国公司中国业绩表现的重要奖项之一，此次评奖由中国企业报社和中国企业CSR研究中心主办，获得了商务部研究院跨国公司研究中心、中国环保部环境新闻工作者协会等多家政府机构和新华社、中国新闻社、《华尔街日报》等国内外重要媒体的支持。

　　“我们对再次荣获这个奖项深感欣慰。”沃尔沃集团中国副总裁蒋岚女士表示，“它是对沃尔沃集团在中国长期致力于提供卓越和可持续的商业运输方案所作的努力的肯定。我们所做的这些努力不仅为中国的合作伙伴创造了极具竞争力的优势，推进了中国商业运输和工程机械行业的本土影响力和国际化步伐，而且促进了本地社区和环境的良性发展。”

　　增强中国伙伴的长期竞争力

　　沃尔沃集团是全球领先的商业运输方案提供商，在卡车、客车、建筑设备、船舶及工业用发动机和动力系统、航空工业等主要业务领域占据着世界领先地位。基于其建立的以产品开发、生产、销售为主，以金融、信息、技术、采购、物流服务为辅的全产业链经营和运作的创新模式，沃尔沃集团为全球客户提供全面、领先的商业运输解决方案。中国客户也受益于此。

　　沃尔沃集团于1992年在北京设立了其首个中国办事机构——沃尔沃卡车北京代表处。如今，集团旗下所有业务领域和业务部门都已进入中国，业务覆盖全国二十多个省、市、自治区，在华雇员人数近5000人。

　　沃尔沃集团沿袭八十余年的丰富传承，凭借国际领先的市场经验，在中国也坚持传递“品质、安全、环保”的核心价值。通过提供具有卓越品质、蕴涵前沿科技的产品和服务，分享前瞻性的运营理念和市场信息，沃尔沃集团帮助中国的合作伙伴提高运营的效益和效率，能够应对瞬息万变的市场挑战，从而增强伙伴企业的竞争力和吸引力。

　　促进中国社区和环境的良性发展

　　沃尔沃集团相信，为客户创造价值和积极承担社会责任能够推动自身和社区的可持续发展。因此，在发展中国业务的同时，沃尔沃集团同样注重回报中国社会，在改善自然环境和社会环境方面不懈付出。

　　沃尔沃集团深知商业运输是经济活动的命脉， 基础实施建设关系民生大计，因产业的影响广泛，需要付诸大量资源和努力以保证其与周围环境的和谐发展。为此，沃尔沃集团秉持“尊重”的态度，以“人”为首要出发点，负责任地对待每一位合作伙伴、每一位终端用户、每一位社区居民。

　　除了运用创新理念和尖端技术提升品质与安全，沃尔沃集团还积极地通过降低碳排放、开发可持续的产品、提高运营效率等方式，率先投身于各种自发或国际组织倡导的控制气候变化的活动中，努力减少生产活动和产品对环境造成的不利影响。

　　不仅如此，沃尔沃通过其在教育、体育、文化、科技等领域的实践与承诺坚定地倡导社会和自然环境的健康发展。在教育领域，沃尔沃集团倾力支持贫困地区希望小学的建设，并通过“沃尔沃蓝色爱心”项目支持乡村师资培训。在体育领域，由于集团的积极推动，高尔夫赛事沃尔沃中国公开赛(Volvo China Open)和世界顶级帆船赛事沃尔沃环球帆船赛(Volvo Ocean Race)相继来到中国，并已成为倡导品质生活方式的标志性活动，影响深远。