2007年2月5日，瑞典斯德哥尔摩：阿特拉斯·科普柯公司已同阿尔特2003基金公司达成一项协议，并购世界顶级路桥建筑设备公司——瑞典戴纳派克公司。此项并购将加强公司在全球市场的地位，并为其遍布全球的客户提供更多的产品。此次收购总价约为63亿瑞典克朗(7亿欧元)，包括约21亿瑞典克朗的债务。

　　戴纳派克总部位于瑞典的马尔默，年营业额约46亿瑞典克朗(5.05亿欧元)，拥有2100名员工。2006年，公司营业毛利率为11.3%。戴纳派克在全球6个国家设有工厂，并在115个国家进行销售。

　　新增业务是阿特拉斯.科普柯在原有业务范围基础上的合理延伸。公司在建筑行业声誉卓著，目前此项业务占其总收入的22%。由于中国、印度等许多国家都在兴建道路，这项并购将帮助阿特拉斯·科普柯公司在日益增长的路桥建筑市场中进一步拓展产品线和销售渠道。

　　阿特拉斯·科普柯公司总裁兼首席执行官Gunnar Brock先生表示：“我们欢迎戴纳派克公司加入阿特拉斯·科普柯集团。戴纳派克是世界一流品牌，我们期待着同戴纳派克的管理层、全体员工和经销商携手共进，加强戴纳派克在市场中的地位。”

　　阿特拉斯·科普柯公司建筑和矿山技术部总裁Bjorn Rosengren说：“阿特拉斯·科普柯已把路桥建筑市场作为公司的战略性发展领域。目前路桥建筑是一个300亿瑞典克朗的巨大市场，加上西方发达国家即将更新陈旧的基础设施，以及发展中国家增加在基础设施的投入力度，预计其年市场增长率将达4%到5%。”

　　戴纳派克将会成为阿特拉斯·科普柯建筑和矿山技术业务领域的一部分。具体并购完成日期将取决于相关各方的审批程序。

　　附：

　　阿特拉斯·科普柯集团是一家世界领先的工业生产解决方案提供商，其主要提供包括气体压缩机、发电机、建筑及矿山设备、气动、电动工具和装配系统在内的产品以及相关的售后及租赁服务。凭借着其130对年的经验，以及与客户和商业伙伴之间牢固的合作关系，阿特拉斯·科普柯集团为提高客户的生产能力而不断创新。该集团的总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务范围遍及全球150多个市场。2005年，阿特拉斯·科普柯集团拥有27,000员工，销售收入达530亿瑞典克郎(570亿人民币)。

　　戴纳派克新闻资料-公司背景

　　公司：戴纳派克

　　戴纳派克公司作为全球路桥建筑压实和摊铺设备市场的领先生产商，为客户提供包括研发、生产、市场营销、销售、售后服务和融资在内的全程服务。戴纳派克现已成为道路建设市场上最受消费者青睐的品牌之一。

　　地址：总部位于瑞典马尔默，在德国、法国、巴西、中国、瑞典和美国拥有8家工厂，在全球115个国家设有销售机构。

　　历史：戴纳派克原名Vibro-Betong公司，始建于1934年，从购买一项混凝土振动专利起步。1941年，戴纳派克首家工厂在瑞典Ljungby建立，1946年在美国设立第二家工厂。1964年，公司被德国斯堪斯佳水泥公司并购。1973年公司更名为戴纳派克。1981年到1995年间，公司通过一系列并购、合资以及在全球设厂，规模急剧扩张。1991年，戴纳派克并入斯维达拉集团，2001年并入美卓集团公司，2004年并入阿尔特公司。

　　管理层：总裁兼首席执行官：Ronald Kok

　　财务总监：Anders Johansson

　　员工：全球2100名员工

　　年营业额：2006年约46亿瑞典克朗(5.05亿欧元)。

　　产品：戴纳派克拥有最广泛的路桥建设产品线。公司生产的重型压实、沥青摊铺及回收、轻型混凝土压实产品包括压路机、铺路机、小型混凝土施工设备和潜水泵等。

　　市场：戴纳派克在诸多市场拥有很强的竞争力，其中欧洲市场的利润占公司总利润的一半。

　　供货商：阿尔特由阿尔特证券合伙人公司组建，总资本约有18亿欧元(160亿瑞典克朗)。阿尔特的股东包括北欧及全球范围内的60多家投资机构，如Lansforsakringar Liv，Skanska Liv，3e AP Fonden，Nordea 和 LGPI，美国哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学的捐赠基金，以及欧洲的Pantheon投资公司和Alpinvest投资公司。阿尔特证券合伙人公司拥有17名投资顾问，在斯德哥尔摩、赫尔辛基、哥本哈根和奥斯陆均设有办事处。

　　阿尔特基金在北欧地区有17处投资，并为这些公司完成了超过15次成功并购。阿尔特投资的公司包括Lindorff、Relacom、Ferrosan、Nimbus Boats和Dustin，它们在销量、盈利能力和企业管理上都有很大的提高空间。