2006年11月—阿特拉斯·科普柯将帮助刚落座京城的“巨无霸”燃机供电2008年北京夏季奥运会，其提供的两台涡轮压缩机(SC-10)将作为燃气推动设备配合“巨无霸”联合循环发电机组发电，并将于2007年8月运送到位。

　　2008年北京奥运会对京城的冷暖气和电力的供应提出了前所未有的要求，作为奥运规划项目之一的太阳宫燃气热电冷联供工程将肩负向奥林匹克公园及其周边地区提供制冷热负荷的重任。继该工程的“心脏”——“巨无霸”燃机落座京城后，阿特拉斯·科普柯也获中国发电市场首份订单，其涡轮压缩机将助“心脏”燃机“跳动”，为其源源不断输送高压燃气。届时，这两台单期离心式压缩机将使燃气气压从25bar提升至36bar。据悉，此份订单由旗下工艺气体部门赢得，价值约350万欧元(约3500万人民币)。

　　“两年之内全世界的注意力将聚焦北京，我们为能在2008北京奥运会上扮演重要角色而感到骄傲，这也见证了公司对发电市场的承诺，”阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁RonnieLeten说。

　　阿特拉斯·科普柯被选中作为奥运供应商归功于其在全球发电市场的高度声誉和快速递交产品的能力，这也是北京为时隔不到两年的奥运会选择供应商的重要标准。此份订单是继阿特拉斯·科普柯在欧洲和中东签下几项具里程意义的订单之后在中国发电市场赢得的第一份订单。

　　附：

　　北京太阳宫燃气热电冷联供工程是北京2008年奥运规划项目和奥运场馆配套设施。该工程位于朝阳区太阳宫，年供热能力465兆瓦，年发电量约34亿千瓦时，供热面积约800万平方米，计划于2007年底投入生产运营。

　　阿特拉斯·科普柯集团是一家世界领先的工业生产解决方案提供商，其主要提供包括气体压缩机、发电机、建筑及矿山设备、气动、电动工具和装配系统在内的产品以及相关的售后及租赁服务。凭借着其130对年的经验，以及与客户和商业伙伴之间牢固的合作关系，阿特拉斯·科普柯集团为提高客户的生产能力而不断创新。该集团的总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务范围遍及全球150多个市场。2005年，阿特拉斯·科普柯集团拥有27,000员工，销售收入达530亿瑞典克郎(570亿人民币)。

　　工艺气体部门作为阿特拉斯·科普柯压缩技术部门的一个子部门，致力于研发、制造、开拓市场、为客户提供其所需的工艺气体压缩机，透平机，同时提供相对独立的售后产品。其产品主要适用于石油，气体，化工，石化，能源领域以及与空气分离相关的特殊行业。总部及主要的生产中心设在德国科隆。