当地时间8月18日，山东重工集团全球合作伙伴大会在墨西哥城正式拉开帷幕。作为集团大会的重要组成部分，山推全球合作伙伴大会（墨西哥）如期举行，与美洲的合作伙伴汇聚一堂，深入探讨了行业趋势与合作新机遇。

　　On August 18, Shandong Heavy Industry Group Global Partners' Conference officially kicked off in Mexico City. As an important part of the group conference, Shantui Global Partners' Conference (Mexico) was held as scheduled, with partners from the Americas gathering together to discuss industry trends and new opportunities for cooperation.

　　大会期间，山推重点介绍了智慧施工解决方案的系列产品。面对全球工程机械行业的快速变革，山推致力于通过技术创新，提升施工效率，引领产品向智能化、绿色化方向发展

　　During the conference, Shantui focused on introducing a series products of smart construction solutions. In the face of the rapid changes in the global construction machinery industry, Shantui is committed to improving construction efficiency through technological innovation and leading products to develop in the direction of intelligence and sustainability

　　在新产品展示区，山推精心研发的一系列新品成为全场焦点。SE390LCW挖掘机、LE60-X3纯电装载机、SBH388T挖掘装载机、DH36-C6推土机等悉数亮相。这些产品凭借出色的性能和技术优势，赢得了广泛好评，为山推的全球合作伙伴提供了更多高质量的选择。

　　In the new product display area, a series of Shantui new products became the focus on scene. SE390LCW excavator, LE60-X3 electric loader, SBH388T backhoe loader, DH36-C6 bulldozer, etc were all on display. These new products have won wide acclaim with their excellent performance and technical advantages, which could provide more high-quality choices for Shantui's global partners.

　　分会现场，山推与全球合作伙伴同聚，共同了解山推系列产品的卓越优势，并着重介绍了专为美洲市场精心打造的核心产品亮点。在随后的互动问答环节里，山推团队以专业且耐心的态度为客户们详尽解答，让客户伙伴们深刻感受到了山推产品的独特与创新，以及山推为美洲市场全方位完善产品服务的贴心。

　　At the branch meeting, Shantui and its distinguished customers gathered together to deeply analyze the outstanding advantages of Shantui's product series and focus on introducing the highlights of core products specially designed for the American market. In the subsequent interactive Q&A session, the Shantui team answered customers' questions in detail with a professional and patient attitude, allowing customers to deeply appreciate the uniqueness and innovation of Shantui products, as well as Shantui's attentiveness in creating all-round product services for the American market.

　　此次全球合作伙伴大会的召开，不仅坚定了山推与全球伙伴合作的信心，也为后续合作发展指明了方向。未来，山推将携手全球合作伙伴，不断提升研发能力、产品品质和服务质量，共同为客户创造价值，实现共赢发展！

　　Shantui global partners' conference (Mexico) has strengthened the confidence of partners and pointed out the direction for subsequent cooperation and development. In the future, Shantui will work with global partners to continuously improve R&D capabilities, product and service quality, jointly create value for customers, and achieve the win-win development!