百年期盼，八年筹办，4月30日晚，2010年上海世博会在黄浦江畔的世博园区盛大开幕。当全世界的目光聚焦上海，聚焦世博会，全球领先的压缩机、建筑采矿设备和工业工具供应商阿特拉斯·科普柯作为瑞典馆的官方合作伙伴，在上海世博会上耀目登场。

　　众所周知，上海世博会是一个文化交流、展示的平台，许多企业也借力世博会营销发力。此次阿特拉斯·科普柯作为瑞典馆的官方合作伙伴参与2010年的上海世博会，是想传达怎样的信息?作为一个工业领域的国际知名企业，又将如何结合本次世博会“城市,让生活更美好”的主题?5月9日，阿特拉斯·科普柯在瑞典馆会议室内举办的新闻发布会解开了笔者心中的疑问。

　　阿特拉斯·科普柯全球战略

　　中国市场至关重要

　　作为全球领先的压缩机、建筑采矿设备和工业工具供应商，阿特拉斯·科普柯在中国发展迅速，去年销售额已达到70亿瑞典克朗(人民币63亿元)。过去十年，阿特拉斯·科普柯在华雇员人数从500人增至约3700人，中国制造的产品占比业已翻了一番，Atlas Copco Group总裁兼首席执行长Ronnie Leten透露：“2010年一季度，中国制造的产品占比达65%，未来有可能增至80%左右”。如今阿特拉斯·科普柯在中国的办公机构已超过120个，并经营超过七个品牌的产品。为了进一步支持中国业务的发展，建筑与矿山技术以及无油压缩机部正在将管理部门从欧洲转至上海。”

　　2010年是一个特别的年份，中国瑞典建交整整60周年，对于中国和瑞典的企业而言都是非同寻常的一年。阿特拉斯·科普柯自20世纪20年代中期开始服务中国市场，见证了中国和瑞典两国的合作与发展。自1998年开始阿特拉斯·科普柯尽可能努力获得外商独资企业的批准，在中国市场上不断实现稳步发展。未来中国市场对于阿特拉斯·科普柯至关重要，展示其在中国致力于实现的可持续生产力，上海世博会自然是千载难逢的历史机遇。Atlas Copco Group总裁兼首席执行长Ronnie Leten透露，“近年来中国已成为阿特拉斯·科普柯最大的市场，我们预计为了满足中国本地客户的需求，2010年在中国开发并推出的产品数量将超过以往任何一年。”

　　城市，让生活更美好

　　阿特拉斯·科普柯紧扣世博主题

　　阿特拉斯·科普柯压缩机被广泛应用于电子、医药、汽车、建筑、造纸、纺织、化工、楼宇、石油天然气、食品饮料、通用机械等领域，正如阿特拉斯·科普柯压缩机技术总裁Stephan Kuhn所说，压缩机是无所不在的，我们随手拿起任意的一件物品，它的生产过程、应用过程中都有压缩机的影子。

　　在日常的工业生产中，压缩空气系统的耗能量占到整个工业能耗的10%，一台压缩机99%的碳排放足迹和终身成本的80%都是有耗能所产生的，这就意味着要想实现“城市，让生活更美好”，压缩机技术水平的提升时关键。阿特拉斯·科普柯坚持创新，不断为客户提供行业领先的节能解决方案，帮助各行业的压缩空气系统实现提高50%的节能，为环境保护和创造客户价值作出贡献。

　　在哥本哈根气候大会上，我国政府承诺到2020年单位GDP能耗比2005年下降40-45%，这是一个非常艰巨的目标。Atlas Copco Group总裁兼首席执行长Ronnie Leten表示希望帮助中国政府实现这一目标的愿望，他说。“与上海世博会的主题“城市，让生活更美好”一样，未来阿特拉斯·科普柯将继续通过推出不断创新的产品和解决方案，致力于实现可持续的生产力，为其进一步增长助力。”

　　阿特拉斯·科普柯压缩机技术总裁Stephan Kuhn表示，“随着现在阿特拉斯·科普柯压缩机技术部分高管开始常驻中国，我们将能更好地提供环保压缩机以及空气处理解决方案，比如我们的“零碳”排放压缩机。响应上海世博会“城市，让生活更美好”的主题，我们将继续致力于满足客户要求，降低二氧化碳排放量，并降低拥有成本。今年晚些时候，我们将在上海再开一家新工厂，为不断增长的中国市场提供高能效涡轮压缩机。”

　　2009年，阿特拉斯·科普柯公司内置能源回收装置的ZR系列无油空气压缩机是全球首款获得TÜV“净零能耗”认证的压缩机。证明了阿特拉斯·科普柯的压缩机产品能够百分之百地将输入的电能以热水形式回收。有了这些“零碳”排放压缩机，食品饮料、乳制品、制浆造纸、制药、化工、石化、发电厂、净化室和纺织等大量使用热水和蒸汽的工业部门将能大大降低能耗成本。

　　2010年阿特拉斯·科普柯在中国市场推出的产品包括一款紧凑型的静音高效能压缩机，以及一款可用于建筑采矿的表面钻机(surfacedrillrig)。该款紧凑型的静音高效能压缩机在上海世博会瑞典馆内展示，吸引了不少参观者的眼球。

　　跨国企业在中国的典范

　　合作共赢共发展

　　阿特拉斯·科普柯在中国市场的发展，是跨国企业在中国发展，实现共赢的成功案例。阿特拉斯·科普柯带来先进技术并不断追求技术进步，坚持可持续发展的理念。随着中国市场的发展及巨大发展潜力的显现，本土设计、研发、生产使产品更适合中国市场的产品;在人才选用和培养方面，阿特拉斯·科普柯在中国的管理团队中，本地管理人员比例达58%，夯实了其在中国发展的基础。

　　此外，阿特拉斯·科普柯在中国发展的同时，也不忘回馈社会。在我国的宁夏地区开展“全民供水”活动，为宁夏隆德县10个村子10000村民提供干净饮用水，2600名阿特拉斯·科普柯员工定期进行捐献，阿特拉斯·科普柯捐赠数额相匹配的捐款，此外在四川省西昌为400名儿童建设的新学校正在建设中，以不同形式为四川地震和2010年青海玉树地震捐款等等，都实践者一个企业的社会责任感。追求可持续发展力，相信阿特拉斯·科普柯一定能够在中国市场实现合作共赢共发展。