作为一个创新者意味着什么？

　　作为一个创新者，是否意味着要到别人从未去过的地方？是否在推动我们所及之处的极限？在卡特彼勒，我们相信，作为一个创新者，公司必须直接为客户服务。每一个进步的终极目标都应该在真实世界中实现，并最终使客户的生活和业务变得更加美好。正是这种信念，驱动着我们完成所做的一切。

　　91年来，我们通过不断满足客户挑战，持续实现共同进步。 1928年，一个客户的拖拉机在庄稼收获期之前两天出现了故障，仅仅一天之后，当地的Cat®（卡特）代理商就为他空投了修理机器所要更换的零件。20世纪30年代，出现了对新一代发动机的需求。通过与客户的多年合作，我们在柴油发动机技术上实现了突破。这使我们迅速成为行业的领导者，仅用了几年时间，我们的柴油发动机产量就已经占世界总产量的50％以上。

卡特彼勒:未来属于建设者

　　1955年，美国科学家想要探寻南极洲的奥秘。卡特彼勒工程师开发了低地面压力技术用于“深冻行动”，使美国科学家可以成立南极研究站，保持他们所需的供应，并帮助美国在南极大陆上建立了第一条飞机跑道。

　　20世纪70年代，卡特彼勒推出了高架链轮，这是我们史上最大的技术飞跃之一。当客户寻求以更少的投入完成更多的工作时，这一技术突破使他们设备的生产率提高了一倍。

　　当时间快进到今天：我们的客户正在改变世界的每一个部分。每个Cat客户都可以从Cat智能的大数据中获益。通过像Cat微电网解决方案这样的创新技术，任何规模的可再生太阳能和风力发电机都可以应用到地球上任何地区。

　　矿业客户正在使用无人机机队对他们的矿区进行采矿前的勘察。服务技术人员在使用虚拟现实技术模拟维修过程。

　　在任何环境中，技术人员都可以使用3D打印机打印所需更换的设备部件。这些突破都来自我们客户的鼓舞，并激励我们继续探索。

　　作为美国国家航空航天局（NASA）世纪挑战赛的一部分，我们正在探索如何帮助宇航员在月球上开采资源，以及在火星上建造栖息地。

　　未来是广阔的，而且是充满希望的。携手客户，我们能够打造出推动世界进步的技术。