春节是与家中亲人团圆的重要时刻，也是传承了4000多年的传统佳节。对家人的思念牵绊着在外游子的心，也坚定了他们回家团聚的信念。春节的临近开启了全球每年最大规模的人口迁移——春运。每年农历腊月十五到次年正月廿五，在外漂泊的游子乘坐——火车、汽车或是飞机往返于家和在外打拼的城市。在这四十天里，春运是对交通运力的巨大挑战，也对承载这些的交通基础设施带来严峻考验。

　　进入中国四十多年以来，卡特彼勒一直致力于携手中国合作伙伴，助力中国基础设施建设。卡特彼勒参与了许多大型基建项目，帮助提升交通基础设施的承受能力，为在外漂泊的游子铺好了回家团聚的“路”。

　　回家路，从这里起飞

　　四十多年来，卡特彼勒的产品参与了众多机场建设项目，北京首都机场2号航站楼就是其中的一个例子。在2号航站楼拥有2600多万人的接待能力，建筑面积达33.6万平方米的背后，有一台台卡特挖掘机，装载机和各类工程机械设备不停运转的努力。如今，一架架飞机在国内大小机场起飞又降落，将多少期盼团圆的异乡人送回了自己牵挂的家中。频繁进出港的旅客和航班使得机场在春运期间愈加地忙碌，许多在外漂泊的人从这里起飞，踏上他们的回家路。

回家路，从这里起飞

　　航空出行小贴士

　　春运期间旅客人数较多，宜提早到达机场。

　　密切关注航班动态，尽早了解航班变化。

　　了解目的地天气，注意增减衣物。

　　高铁速度，缩短了家的距离

　　在各大重点城市、交通枢纽之间，卡特彼勒的产品参与着一段段高铁路线和火车站的项目建设。众多设备隆隆作响所编织的高铁网络连通的不仅是一个个城市，还连接着一个个在外漂泊的游子和他们日夜思念的家。中国铁路不断发展拉近了城市之间的距离，更缩短了在外游子春节回家的路。随着春运的开始，各大火车站人头攒动，人山人海。拥挤的背后是一颗颗渴望团聚的心。

　　铁路出行小贴士

　　上下车时要注意，保持距离不拥挤。

　　提高安全意识，防范陌生人搭讪。

　　看管好行李物品，切莫松懈睡大觉。

　　攀山越岭，筑起直通家乡的道路

　　在国内有许多公路盘旋在崇山峻岭之间，一头连着宁静的乡村，另一头连着喧嚣的都市。其间地势险要，施工难度之大超乎想象。卡特彼勒的产品参与许多公路建设项目，筑起一条条蜿蜒曲折的公路，一座座雄伟壮观的桥梁。怀揣着回家的渴望，或驾驶汽车，或乘坐大巴，跋山涉水，风雨兼程，只为和日夜牵挂的亲人们团聚。公路和桥梁连接着城市与城市，也更细化地连接着城市与乡村，让家的距离更近一些。

攀山越岭，筑起直通家乡的道路

　　公路出行小贴士

　　错峰出行，合理安排出行时间。

　　自驾的朋友出行前检查车况，勿疲劳驾驶。

　　乘坐大巴的朋友，看管好行李物品。

　　无论你选择哪种交通方式回家，我们都希望大家能够安全、顺利的回到亲人身边，与他们团聚，度过一个幸福的春节。

　　回家路上，卡特彼勒助你前行。