沃尔沃建筑设备开发的HX1纯电动自动装载车原型车荣获了瑞典质量学院（SIQ）潜在创新类别的年度品质创新奖。沃尔沃建筑设备将通过正在进行的一个电动车辆研发项目实现其对未来机器的愿景，预计该项目可以降低95%的二氧化碳排放和25%的总拥有成本。

　　HX1概念车型基于电动交通和自动车辆概念，是一种实现未来可持续发展的新方法。现在的建筑施工场地和矿场一般采用一些大型的多功能机器，而HX1车型体现了使用更小的、更多数量的专用机器的趋势。这一“从大象到蚂蚁”的概念整合了智能机器、自动化和电动交通技术，是满足客户需求的一种新途径。

沃尔沃建筑设备电动装载车荣获品质创新奖

　　“HX1是沃尔沃建筑设备实现可持续的交通运输解决方案长期目标的一部分，”沃尔沃建筑设备技术部高级副总裁Patrik Lundblad说，“这一奖项是对我们的员工的努力工作和他们的愿景的认可，正是他们推动了技术和创新的进一步发展。荣获这一奖项也表明沃尔沃建筑设备正处于技术发展的前沿地位。”

　　自2011年开始，瑞典品质创新奖不只是颁发给了推出创新解决方案的组织机构而且颁发给采用系统的方法来满足客户明确需求的组织机构。瑞典质量学院（SIQ）年度品质创新奖是一系列国际奖项之一，其合作伙伴是瑞典创新局（Vinnova）和德勤瑞典（Deloitte Sweden）。

沃尔沃建筑设备电动装载车

　　“看到这些获奖的创新成果将会如何推动历史进程和技术进步，并经过进一步改造满足将来的需要，让人印象非常深刻。”瑞典质量学院院长Mats Deleryd说，“通常只有产品和服务方面的创新会受到非常多的关注，通过颁发这些奖项，我们让创新的过程、新的业务模式和工作方法受到同样多的关注。”

　　评选小组的5位著名评委评价说：“HX1概念车型为运输系统带来了全新的和革命性的方法，将推动小型电动自动车辆的应用。这是运输行业的一个开创性的概念，使我们得以窥探行业的未来。”

　　瑞典2016年度品质创新奖颁奖仪式将于2017年1月30日在斯德哥尔摩的现代艺术博物馆举办。（本文来自沃尔沃）