每一天，在卡特彼勒世界各地的办公室和工厂里，在我们的合作伙伴和客户那里，都发生着很多很多的故事。今年，我们通过卡特彼勒官方网站、新闻简报、社交媒体、杂志和报纸等多个形式分享了很多关于我们的新闻。我们很难把所有故事都一一呈现给你，但我们希望能把最重要的那些带到你的面前。我们总结了卡特彼勒今年最值得关注的一些新闻，陪你一同回顾我们的2016年。

　　2014年，可持续性正式成为卡特彼勒的行为价值之一。今年，我们也有很多有关可持续性的新闻和获奖消息要跟与大家分享。

发布《2015可持续发展在中国报告》

　　发布《2015可持续发展在中国报告》

　　11月，卡特彼勒发布了主题为“创新、合作、加速发展”的《2015可持续发展在中国报告》。这是卡特彼勒连续第三年针对中国市场发布可持续发展的实践探索和最佳成果，包括完成27个“智慧工场”项目的徐州工厂、专注减少挥发性有机化合物排放的苏州工厂以及支持农户建设小型集中供水工程的卡特彼勒基金会。

卡特彼勒国内首家企业基金会专项备灾基金设立

　　国内首家企业基金会专项备灾基金设立

　　卡特彼勒、卡特彼勒基金会以及中国扶贫基金会举办活动，为2015年卡特彼勒基金会联合中国扶贫基金会共同设立的“备灾减灾专项基金”注入新的资金。该基金的首次启用是在今年6月24 日江苏盐城龙卷风冰雹特别重大灾害发生后，20小时之内， 210顶赈灾专用帐篷当晚送达受灾地区用于建立临时安置点，有效缓解受灾群众基本生存保障问题。

卡特彼勒全球志愿月

　　全球志愿月

　　卡特彼勒中国持续推进2016年企业社会责任系列活动，截至今年5月，卡特彼勒已有北京、天津、青州、苏州、徐州、无锡及上海7个城市16个业务部门组织约600位志愿者参加了形式多样的公益活动，覆盖教育、环保和人类基本需求等领域。

卡特彼勒可持续发展成绩获得诸多认可

　　可持续发展成绩获得诸多认可

　　9月，卡特彼勒公司被列入2016年道琼斯北美及全球可持续发展指数（DJSI）榜单，这也是卡特彼勒第十七次入榜。能够入选全球榜单，表明卡特彼勒在可持续发展领域的表现处于行业内前10%，而且业绩目标每年都在提升。

　　除此之外，还因为在可持续方面的卓著表现获得了各方面的认可：

　　2月，在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛上获得“跨国企业循环经济奖”第二名

　　7月，卡特彼勒的三项可持续性举措入选联合国可持续发展目标行业矩阵（SDG Industry Matrix）

　　8月，由中国企业社会责任研究中心发布的“2015年世界500强企业在华贡献排行榜”中，卡特彼勒位列第十。

　　再制造获得众多里程碑

　　自从2005年进入上海，卡特彼勒将先进的再制造技术和理念引入中国，也不断创下一个又一个重要的里程碑。今年6月，凭借再制造节能减排和智能再制造升级成为“中美绿色合作伙伴计划”的六个项目之一的合作方，11月成为中华宝钢环境奖第一家获得企业类环保大奖的跨国企业。

　　其它奖项包括：2月被获评为上海市2015年度循环经济与资源综合利用示范企业；7月，凭借“绿色循环再制造”案例获得上海市企业社会责任最佳贡献奖；11月获得了中国首届循环经济展最佳产品奖。