阿特拉斯·科普柯(中国)投资有限公司与红五环集团在中国浙江衢州签署露天钻机合资项目协议。双方将组建合资公司，生产和销售面向中国客户的露天矿山开采设备。

　　阿特拉斯·科普柯是全球领先的可持续生产力解决方案提供商，拥有创新的压缩机、真空解决方案和空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统等设备的专有制造技术，同时拥有全球化的销售网络。其旗下的矿山与岩石开挖技术业务领域拥有领先的钻孔和岩石开挖技术,可以为露天和地下采矿、基础设施、土建工程、水井钻进和岩土工程应用提供可持续解决方案。红五环集团成立于1997年，是中国国内领先的空气动力及工程掘进装备制造企业，拥有雄厚的装备制造基础。红五环集团目前拥有八大系列400多种产品，具备年产20万套通用机械、工程机械、掘进机械、动力机械及矿山机械的生产能力。

　　阿特拉斯·科普柯与红五环集团合资协议的签署是双方合作的一个重要里程碑。合资公司成立后，将以阿特拉斯·科普柯与红五环的技术为依托，根据中国用户的需求研发生产高性价比的露天钻机产品，以顺应市场机械化开采的趋势，满足客户对开采设备升级换代的需求。合资公司的成立还有待相关政府部门的批准。

　　“阿特拉斯·科普柯不但拥有优秀的产品、优秀的企业文化，更拥有上百年的管理经验，红五环在国内拥有丰富的实践经验和设备制造基础，我们双方的合作是双赢，更是优势互补，我们有信心将合资公司打造成世界一流的公司。”红五环集团董事长苏勇强先生在签约仪式上表示。

　　“相信此次强强联合的聚变效能将会开启中国矿山与建筑设备市场的新局面，”阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司董事长龚元相先生在合资签约仪式上对双方的合作充满信心，“我衷心地希望我们的合资企业发展得越来越好。”（本文来自阿特拉斯·科普柯）