北京时间1月27日晚间消息，据市场观察报道，建筑和采矿设备生产商卡特彼勒周三称，在截至去年12月份的上一季度，该公司的全球机械零售量同比下降16%。

　　卡特彼勒将在周四公布该季度的财报，这家公司的业绩一直都由于全球能源和采矿行业的增长减速而承压。　　卡特彼勒称，该公司面向全球资源行业的零售销售同比下降38%，面向能源行业的零售销售则同比下降32%。　　该公司在其向美国证券交易委员会(SEC)提交的一份监管文件中称，零售销售的下滑速度还在上升，在截至去年11月份的三个月时间里，机械的全球零售销售下降了11%。

　　高盛集团最近将卡特彼勒的股票评级下调至“卖出”(Sell)，称其预计该公司来自于大宗商品市场上的机械需求将会下降。对卡特彼勒来说，股票评级被一家大型华尔街投行下调至“卖出”并非常见之事。

　　在美股市场的早盘交易中，卡特彼勒股价下跌了2.1%。自去年11月初以来，该公司股价已经下跌了22%左右，与去年5月份触及的高点相比则下跌了34%以上。