3月23日，卡特彼勒(中国)投资有限公司在北京饭店举行“建设美丽中国——卡特彼勒在华40周年庆典”开幕仪式。来自中国工程机械工业协会和内燃机工业协会的领导、客户、代理商、供应商等近百名代表，以及百年职校的学生与卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯•欧博赫曼(Doug Oberhelman)先生、卡特彼勒集团总裁Tom Pellette先生和Jim Umpelby先生、卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长陈其华先生等公司领导，以及卡特彼勒部分员工共同参加了庆典。

　　卡特彼勒在华40周年庆典开幕仪式隆重举行

　　中国是卡特彼勒全球布局中的关键新兴市场，对卡特彼勒取得全球成功至关重要。自1975年卡特彼勒38台铺管机销售到中国至今，卡特彼勒已植根中国四十年，经历了设备进口、技术转让、投资建厂和目前的全面系统部署完整的业务模式四个阶段。

　　中国经济正从高速增长转向中高速增长，逐步向“新常态”的发展模式过渡。卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯•欧博赫曼表示：“中国经济增速放缓从长远来看将产生积极影响。增速放缓更具可持续性，有利于中国，也使整个世界和卡特彼勒受益。随着卡特彼勒全球业务模式在中国的全面部署，我们正更加积极地参与到中国的经济建设中，在基础设施、节能减排、资源高效利用等关键领域助力中国经济可持续发展。”

　　卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯•欧博赫曼(Doug Oberhelman)先生致辞

　　卡特彼勒对中国经济的持续发展充满信心。中国政府正在着力推进的“一带一路”、“中国制造2025”、 区域一体化等新举措和新战略，以及已经开始的新型城镇化、能源改革等将有助于中国经济持续、稳定和健康的发展，也会对世界经济产生积极、深远的影响。对卡特彼勒及其所处的行业而言，这一系列举措也为行业转型和提振市场提供了前所未有的机遇。

　　卡特彼勒集团总裁Tom Pellette先生致辞

　　卡特彼勒集团总裁Jim Umpelby先生

　　卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长陈其华表示：“在中国发展的40年经验，以及对市场和客户具体需求的深入了解，将成为卡特彼勒帮助客户成功的重要资源。站在新的起点，我们将为客户提供更多符合他们需求的产品和服务，为他们的业务成功带来更多价值。更为重要的是，卡特彼勒在发挥行业领先者作用的同时，更加注重产业链协同发展，与客户和合作伙伴共同成长，共同推动行业的健康、可持续发展，为中国经济的发展做出积极贡献。”

　　卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长陈其华

　　中国工程机械工业协会会长祁俊发表重要讲话

　　2015年不仅是卡特彼勒在中国市场发展的重要节点，也是公司成立90周年。在近一个世纪的发展历程中，卡特彼勒建立并完善了自己独特的业务模式。目前，卡特彼勒正在中国系统、稳步地部署其端到端业务模式，涉及产品研发、制造、代理商网络、供应商发展、关键零部件、物流、再制造、金融租赁等各个业务领域。这些业务的建立确保了卡特彼勒能够适应中国经济的未来发展。

　　作为全球首家将柴油发动机用于履带式推土机的公司，卡特彼勒在涡轮增压技术、电子控制系统、燃油系统、驱动系统等方面已为所在行业引入突破性的解决方案。目前，卡特彼勒已将全球创新和本地创新有机结合，建立起完整的创新研发生态系统。以可持续发展为目标，卡特彼勒专注于燃油效率、排放控制、设备生产效率、人工智能等领域的不断改进。此外，云计算、大数据等热点技术也正在被应用到卡特彼勒的产品和服务中，为客户创造更多价值，助力他们的商业成功。

　　近年来，卡特彼勒持续不断发展本地领导团队，目前29家制造工厂已有超过90%由本地管理人员领导。在壮大人才梯队的同时，卡特彼勒积极推动每一位员工的职业发展，也为国内行业的整体提升培养优秀人才，为夯实行业可持续发展作出贡献。

　　卡特彼勒中国资助的百年职校学生表演合唱《美丽中国》后与卡特领导层合影留念

　　关于卡特彼勒:

　　九十年来，卡特彼勒不懈努力，促使可持续进步成为可能，并在全球各大洲积极推动变革。卡特彼勒协助客户进行基础设施建设、能源和自然资源的开发。2014年，卡特彼勒全球销售及收入总额为551.84亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业。公司主要运营三大业务板块：资源行业、工程机械、能源和交通行业，并通过金融产品部门提供融资及相关服务。