上半年大事记

　　新订单总额为9.628亿欧元(10.857)，下降11.3%;服务新订单下降2.3%，设备新订单下降15.6%。

　　销售额9.089亿欧元(10.158)下降10.5%，服务下降3.7%，设备下降14.7%。

　　营业利润不包含重组费用37.2百万欧元(40.3)，占销售总额的4.1% (4.0)。

　　重组费用1.3百万欧元(4.3)。

　　营业利润包含重组费用35.9百万欧元(36.1)，占销售总额的4.0% (3.5)。

　　每股收益 (稀释)0.35 欧元 (0.38)。

　　经营活动净现金流17.2百万欧元(-0.1)。

　　市场展望

　　工业生产和集装箱吞吐量有一定程度的改善。采购经理指数在发达国家积极向好。然而，近期新兴市场的发展情况仍不明朗。服务行业的续签合同表明其未来向好。季度设备订单由于受到大型港口起重机周期性项目的影响而有所波动

　　财务指导

　　2014年的销售额将大致与2013年持平。我们预计2014年营业利润不包含重组费用相比2013年将有小幅提升。