近日，全球领先的商业运输及建筑设备制造商沃尔沃集团发布了《2013年可持续发展报告》。该报告详尽总结了沃尔沃集团2013年在企业社会责任和可持续发展方面的突出贡献，包括不断改善环境的项目、合作教育项目、成功的新技术测试以及史上最大规模的产品线革新等。

　　沃尔沃集团通过《2013年可持续发展报告》展示了其如何应对来自经济、环境和社会的挑战与机遇，以促进可持续发展。该报告是集团与投资者、员工、商业合作伙伴以及其他利益相关方进行对话的重要平台。

　　“传统意义上认为运输业的可持续发展首先应涉及减轻其环境影响。对于沃尔沃集团来说，环境方面依然非常重要，但我们还拥有更广泛的关注焦点——我们予以经济和社会责任同等关注。”沃尔沃集团总裁兼首席执行官欧罗夫-佩森先生说，“沃尔沃集团正努力实现成为可持续运输解决方案全球领导者的愿景。与此同时，我们也将不断推动产品与服务的开发，提升行业地位并扩大市场份额，对开发可持续的交通运输系统做出自己的贡献。”

　　沃尔沃集团《2013年可持续发展报告》的部分要点：

　　沃尔沃集团在全球五个城市推出针对客车的“移动城市计划” (City Mobility Program)，并计划扩展到十个城市;

　　沃尔沃集团的插电式混合动力公交车测试成功降低60%的能耗;

　　沃尔沃建筑设备瑞典布拉奥斯工厂实现碳中和，成为世界上第一家完全以再生能源为动力的建筑设备生产工厂，也是沃尔沃集团全球第四个碳中和制造基地;

　　沃尔沃集团与瑞典国际发展合作署 (Sida) 和美国国际开发署 (USAID) 合作，在十个非洲国家开设职业培训学校;

　　成功举办首届“沃尔沃集团全球对话论坛”，促进员工与企业管理人员的交流;

　　沃尔沃集团通过新成立的企业社会责任供应链指导委员会加强公司管理。

　　在中国，沃尔沃集团不仅保持自身的良性发展，不断深化与当地合作伙伴的关系，同时也注重中国经济、环境和社会的共同发展。在全球报告中，沃尔沃集团中国2013年可持续发展要点包括：

　　沃尔沃集团在中国启动首家再制造中心，通过运用先进制造技术实现产品复原的生产形式，促进资源节约型、环境友好型社会的构建和循环经济的发展;

　　沃尔沃集团成为中国瑞典道路安全研究中心的合作伙伴，协助中国交通安全研究;

　　沃尔沃集团与中国多所知名高等学府签订学术教育合作伙伴计划，开展互惠人才发展项目;

　　为推广节油驾驶的理念，沃尔沃建筑设备和沃尔沃卡车分别在全国范围内推出“掘战达人”沃尔沃杯全国挖掘机操作手绿色挑战赛以及“沃尔沃卡车驾驶员高效节油大赛”;

　　沃尔沃建筑设备通过沃尔沃环保艺术大赛，向公众推广绿色的可持续城市生活理念;

　　沃尔沃客车在中国大力发展可持续的公共交通解决方案，其与上汽集团的合资公司申沃客车已成为世界领先的大型纯电动客车供应商。